Proyecto finalizado y presentado en el que están implicados varios miembros de la Red, @Maria Fernanda Fernandes, @Eladio Craia, @Alain Jugnon, @Ricardo Espinoza Lolas y el mismo @Eduardo Ribeiro Da Fonseca. Enhorabuena!!!!
Está é a minha mais nova tradução editada pelo Selo Filosofia de Combate e que está disponível on line para o público interessado em Filosofia Contemporânea. No livro, Alain Jugnon nos conduz por reflexões situadas entre o saber e o sabor da experiência e do mundo, linguagem como trapaça maravilhosa, como gosto e conhecimento. Seus personagens conceituais surgem em sua prosa desafiante sempre nos provocando e perguntando, como nos aponta, não sem perplexidade diante do texto-Alain, o prefácio de Eladio Craia: “Alguém poderá determinar de onde surge o conceito?”
Em tempo, essa luxuosa edição tem projeto gráfico de Maria Fernanda Fernandes e prólogo de Ricardo Espinoza Lolas onde o filósofo chileno escreve:
“Los invito a leer este Nietzsche Árabe porque es expresión dionisíaca de cómo leer hoy a Nietzsche en medio de la barbarie y desde ahí podamos expresar modos distintos de resistencia y transformación del humano en medio de lo real”.